Politique de Confidentialité et Securité

Votre confidentialité est très importante pour nous. Nous vous fournissons notre
politique de confidentialité afin que vous soyez informé(e)s de l'information que nous
recueillons, des raisons pour lesquelles nous la recueillons et de ce que nous en
faisons. www.phytosphera-azorica.pt ne recueille pas votre adresse courriel ou votre
numéro de téléphone sauf si vous choisissez de fournir ces informations. Nous
recueillons d'autres informations limitées automatiquement auprès des visiteurs qui
lisent ou parcourent l'information contenue sur notre site. Nous faisons ceci pour mieux
comprendre la manière dont le site est utilisé et comment nous pouvons le rendre plus
utile.

Si vous créez un compte, www.phytosphera.azorica.pt recueille de vous des
renseignements permettant d'identifier une personne comme l'adresse courriel et le
numéro de téléphone. Nous recueillons votre adresse courriel et avec votre
consentement nous la partageons avec chaque agence fédérale (« agence
partenaire ») auprès de laquelle vous cherchez à obtenir de l'information et des
services. Nous recueillons votre numéro de téléphone afin de permettre une
authentification à deux facteurs comme mesure de sécurité pour votre compte
login.gov. Si vous vous connectez à une application gouvernementale nécessitant une
preuve d'identité, login.gov collectera, utilisera, conservera et partagera des
informations personnelles supplémentaires identifiables dans le seul but de prouver
votre identité.

Nos pratiques relatives à la confidentialité

Cet avis lié à la confidentialité décrit comment nous demandons, utilisons, conservons
et protégeons votre information personnelle de même que votre obligation à la
divulguer.
Notre objectif est de protéger votre information personnelle et nous ne la partagerons
pas sans votre autorisation. Par exemple, nous chiffrerons votre information
personnelle en transit et inactive et nous vous demanderons avant de partager vos
données avec une agence partenaire. Toutefois, il peut y avoir des circonstances où
nous devons partager certaines données. Par exemple : si l’information est pertinente
et nécessaire pour un but d’application de la loi autorisée; afin de réagir à une
intrusion; ou pour aider une autre agence à intervenir suite à une intrusion.

Loi sur la protection des renseignements personnels

Autorités
L’information que vous fournissez pour accéder à votre compte login.gov est recueillie
conformément à la norme 6 USC § 1523 (b)(1)(A)-(E), au E-Government Act of 2002
(44 USC § 3501), et à la norme 40 USC § 501.

Objectif
L’information que vous soumettez est utilisée pour créer ou mettre à jour votre compte
www.phytosphera-azorica.pt. Une fois que vous avez créé votre compte, avec votre
consentement, login.gov partagera votre adresse courriel avec l’agence partenaire
pour fournir un accès en ligne à l’information et aux services du gouvernement. De
plus, si vous accédez à une application gouvernementale nécessitant une preuve
d’identité, les informations supplémentaires que vous soumettez seront utilisées pour
vérifier votre identité.

Divulgation
Vous décidez quelle information vous nous donnez. Toutefois, le défaut de fournir de
l’information complète et exacte peut retarder l’accès à l’agence partenaire.
L’information que vous donnez à login.gov sera partagée avec l’agence fédérale
applicable pour fournir un accès à l’information sur vous détenue par cette agence tel
que décrit dans les  systèmes d’avis sur les comptes  associés. Veuillez noter que le
système login.gov enregistrera certinaes informations du niveau session sur votre
utilisation du service, incluant, mais sans s’y limiter, type et version de navigateur et la
durée de votre session. Cette information permet à login.gov de mieux comprendre
comment le site est utilisé et comment il peut être rendu plus utile.

Stockage
Tous les dossiers sont stockés électroniquement dans une base de données dans
l’environnement Amazon Web Services (AWS) de GSA. Vous pouvez changer ou
modifier votre adresse courriel ou numéro de téléphone en y accédant dans votre
compte. Vous devez choisir une adresse courriel à laquelle vous souhaitez recevoir
des correspondances de n’importe quelle agence partenaire dont vous pourriez
accéder aux services ou à l’information. Changer cette adresse redirigera toutes les
correspondances par courriel de toute agence partenaire.
De manière similaire, vous devez choisir le numéro d’un téléphone auquel vous avez
accès afin de recevoir et répondre avec le(s) mot(s) de passe à utilisation unique qui
est/sont envoyé(s) à ce numéro.
Votre adresse courriel et votre numéro de téléphone seront conservés pendant un
minimum de six ans conformément aux directives de la National Archives and Records
Administration (NARA) guidance. Cependant, GSA est autorisée à conserver
l’information plus longtemps si cela est requis pour des usages commerciaux. login.gov
doit pouvoir fournir un accès aux utilisateurs à l’information et aux services des
agences partenaires et donc peut avoir un besoin commercial de conserver
l’information plus longtemps que la période de rétention de six ans.

Évaluation d’impact sur la confidentialité
Consultez notre  Évaluation d’impact sur la confidentialité .

Nos pratiques relatives à la sécurité
Phytosphera Azorica utilise diverses méthodes de sécurité pour protéger données et
pour assurer que le service demeure disponible pour tous les utilisateurs. Ces
méthodes comprennent la surveillance et l’enregistrement du trafic sur le réseau (toute
donnée arrivant à, ou sortant du site) destinés à identifier les tentatives non autorisées
de changement d’information ou à causer préjudice de toute autre manière.
L’accès ou l’utilisation non autorisés (par ex., l’usage à des fins criminelles ou pour
causer préjudice, etc.) est contraire à la loi et peut vous assujettir à des poursuites
criminelles et des pénalités.
Politique de divulgation de vulnérabilité
Phytosphera Azorica autorise la communauté externe de sécurité à effectuer des
recherches de sécurité destinées à produire des rapports des vulnérabilités de sécurité
découvertes sur la plate-forme.

Pour plus d’information
Nous sommes heureux de répondre à vos questions concernant notre sécurité et nos
pratiques relatives à la confidentialité. Pour plus d’information, veuillez contactez-nous
à geral@phytosphera-azorica.pt.